中新网北京9月21日电 “人工智能技术一方面为新时代国际传播赋能，另一方面也带来更多挑战，为新时代国际传播开拓了新的领域。”人民日报海外版副总编辑李舫21日在北京表示。

　　9月21日，由中国新闻社主办、中国新闻网承办的“创新国际传播 讲好中国故事”研讨会在北京举行。在探讨“国际传播的时与势”主题环节，李舫谈到了如何让人工智能技术赋能国际传播。

人民日报海外版副总编辑李舫 中新网记者 李霈韵摄

　　李舫表示，当前国际传播范式面临人工智能技术带来的巨大冲击和巨大变化，比如传播主体更加多元化，信息示范现象加剧，信息内容更加丰富，图像表现更加明显，受众定位逐步精确，信息内容个性化生产，还有传播能力体系变革，技术占比持续上升等。

　　她还指出，在商业化算法推荐机制作用下，有利于特定相关利益主题的内容更利于推荐，不利信息无法获得流量扶持。因此，在国际传播领域，算法霸权将会导致社交媒体极具把关人的权力，主导国际传播的议程设置。

　　如何应对人工智能？如何让人工智能技术赋能国际传播？在李舫看来，人工智能技术带来国际传播形势的变化，需要及时调整传播策略。

　　首先，深化人工智能技术的应用，推进优质国际传播内容生产，善于算法、触达受众，建设跨国、跨文化数字平台，影响国际传播的话域、场域，同时加强人工智能内容生产治理，提升人工智能主体识别技术，增进多媒体内容鉴别水平，培养公共人工智能素养，清朗国际传播内容格局。

　　第二，推动国际传播资源配置与运行系统从全面铺开走向精准传播，从内外有别到内外协同，从“走出去”到“走进去”，从一元主体到多元主体转变，充分借助对象国的传播资源，一方面深耕数字媒体，将数字媒体舆论评估与算法相融合，推动中国更多社交媒体平台“出海”“出圈”。另一方面深化多领域的交流合作，中国媒体可以通过投资、入股等形式进入西方媒体现有的平台和渠道开展对外传播。

　　第三，优化国际传播内容，提高国际传播艺术，提升国际传播质量。深入捕捉海外受众所思所想，兴趣爱好，用新颖的话术改造内容，用新技术包装内容，让海外受众听得懂、听得进、愿意听，更好地推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达和分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。

　　第四，建立国家智库，打造国家形象和舆情研究方面的品牌，通过多元主体协同创新，不断与全球化智库，国际组织机构开展合作交流，借助机制性论坛和会议影响他国受众，为国家战略决策提供支撑。

　　李舫说，如何讲好新时代的中国故事，传播好新时代的中国声音，让全世界都看到真实、立体、全面的中国，读懂可信、可爱、可敬的中国，需要每个人都参与其中，肩负使命和责任。(完)

　　今天(9月21日)下午，“天宫课堂”第四课正式开讲。神舟十六号航天员景海鹏、朱杨柱、桂海潮面向全国青少年进行太空科普授课。

　　进行一场“空间站乒乓球友谊赛”需要用什么装备？使用普通球拍，水球“乒乓球”牢牢粘在球拍上；使用毛巾加工成的球拍，水球不仅没有被吸收，反而弹开了！一起来看→

视频：太空秀球技！一起看不一样的中国空间站“乒乓球”大赛来源：央视新闻客户端

　　航天员 朱杨柱：今天咱们继续来用水做个实验，看看会不会有什么新的神奇发现，好，现在我先用饮水袋来做一个小水球，在空间站里做水球相对比较容易，地面就很难实现了。

　　航天员 桂海潮：同学们我手里是一个普通的乒乓球拍，接下来我准备用球拍去击打这一个水球，让我们看一看会有什么现象，同学们看，水直接沾到了球拍的表面，那我们能不能让水球像乒乓球一样弹开呢？

　　航天员 朱杨柱：让我来试试吧，同学们请看我的这个球拍可不一样，它可是有个秘密武器，在我的球拍表面包裹了我们运动擦汗用的干毛巾，我们试试看它可不可以，现在请桂老师再帮我们做一个新的水球。

　　航天员 朱杨柱：同学们注意观察，球体碰到我的球拍没有破裂，也没有沾到毛巾表面，而是呢，像乒乓球一样弹开了，现在桂老师也准备好了，我们试试看能不能对打一下。

　　航天员 朱杨柱：在地面打不赢你，看看在太空中我能不能打赢你，同学们在太空开展乒乓球比赛还是挺有意思的，同学们看看我们成功了，以后我们可以用水球开展乒乓球比赛了。

　　航天员 桂海潮：为什么我们用来擦汗的运动干巾可以把水球弹开呢？

　　航天员 朱杨柱：这是因为除了表面张力使水球不容易破裂之外，我们毛巾的表面还布满了疏水的微绒毛，有很好的疏水性能，同学们这种疏水结构的处理工艺在我们纺织工业里面是很常见的，大家穿的冲锋衣、速干衣都用了这种处理工艺，看科技给我们的生活带来很大的便利吧！

　　(央视新闻客户端)